On 12 March 1923 Shoghi Effendi requested the Bahá'ís to 'avoid confusion in the future' by faithfully adhering to a uniform spelling. In November 1923 he wrote: 'I am confident that the friends will not feel their energy and patience taxed by a scrupulous adherence to what is an authoritative and universal, though arbitrary code for the spelling of Oriental terms.'15 |